• 設為首頁
  • English
  • 舊版網站
  • 加入收藏
當前位置: 首頁 >> 新聞中心 >> 外院新聞 >> 正文

我院韓國文化研究所成功舉辦中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會2021年年會

來源:   作者:  發表日期:2021-11-17 19:23  閱讀次數:

2021115-7日,由中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會主辦,華中師范大學外國語學院韓國文化研究所承辦的“中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會2021年年會暨‘新思維·新視域·新方法——朝鮮-韓國文學的內與外’”學術研討會在我院成功舉辦。由于近期疫情嚴重,此次會議采用線上線下相結合的方式進行。來自山東大學中國社會科學院中央民族大學、吉林大學、南京大學延邊大學、北京外國語大學、廣西師范大學、南昌大學、西安外國語大學、北京第二外國語學院、濰坊學院、南通大學杏林學院、中國海洋大學、深圳職業技術學院40多所高校和研究機構100多位專家和學者相聚“云端”,共享朝鮮-韓國文學研究的學術盛宴

 

本次會議的開幕式由中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會副會長,華中師范大學外國語學院韓國文化研究所所長池水涌教授主持。在開幕式上,首先由中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會會長山東大學東北亞學院尹允鎮教授致開幕詞。尹會長指出,區域地緣研究在人文學術研究中的地位日益提高的情況下,朝鮮-韓國文學研究要實現進一步的轉型和提升。尤其是要用新的眼光和新的方法論去探討朝鮮-韓國文學的內在規律與朝鮮-韓國的區域性特征,即朝鮮-韓國文學的內與外。尹會長還代表學會全體會員向關心和支持本次會議的華中師范大學外國語學院羅良功院長,以及為本次會議的順利召開付出辛勤勞動的華中師范大學外國語學院朝鮮(韓)語系老師和研究生,表示衷心的感謝。

 

隨后,由華中師范大學外國語學院羅良功院長致詞。羅院長代表學院向蒞臨本次會議的中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會的各位專家、學者表示熱烈的歡迎和最誠摯的謝意,并表示“承辦本次會議是我院文學研究團隊向國內同行學習的難得良機,也是我院加強與國內學者交流合作的重要契機”。

 

最后,由中國社科院董晨老師代讀了中國外國文學學會會長、中國社科院外國文學研究所所長程巍教授為本次會議發來的賀信。程會長在賀信中指出:“朝鮮-韓國文學研究分會從一開始就是一個全國性學術團體。這種全國性,是學會不斷接納各地的和新生的學術力量從而引領全國朝鮮-韓國文學研究發展方向的保證”。

本次會議共進行了四場主旨報告,主旨報告由吉林大學外國語學院權赫律教授主持。山東大學外國語學院牛林杰教授以“梁啟超與韓國近代文學”為題,做了第一場主旨報告。“梁啟超與韓國近代文學”是牛林杰教授多年來的研究領域,在此次主旨報告中,牛林杰教授補充了很多最近發現的新的相關資料,豐富了“梁啟超與韓國近代文學”關系的相關研究。來自北京外國語大學亞洲學院的金京善教授做了第二場主旨報告,題目為“中韓現當代文學作品互譯管窺”。中韓現當代文學翻譯研究是金京善教授近年來的主要研究領域,在此次主旨報告中,金京善教授把中韓現當代文學作品的互譯分為濫觴期和發展、高潮期兩個部分,探討其共時性和雙向交流的特征,以及其背后所蘊藏的社會歷史文化因素。來自中央民族大學少數民族語言文學學院的金明淑教授以“試論韓國當代敦煌題材小說中的‘敦煌’文化意象”為題,做了第三場主旨報告。金明淑教授多年來從事韓國現當代文學研究,該主旨報告是金明淑教授最近較為關注的研究方向。金明淑教授介紹了韓國敦煌題材小說概況,并在此基礎上考察了“敦煌”文化與韓國人日常生活的融合情況,探討了韓國人“恨”之美學及其文化尋根。來自華中師范大學文學院的蘇暉教授做了最后一場主旨報告,題目為“文學倫理學批評:理論創新、批評實踐與國際話語權建構”。蘇暉教授是本次會議的特邀嘉賓,現任國際文學倫理學批評研究會秘書長。文學倫理學批評發端于2004年,是由聶珍釗教授提出的富有創建性的文學批評理論和方法,已在國內外受到廣泛的關注。蘇暉教授作為聶珍釗教授團隊的重要成員,參與和見證了文學倫理學批評在國內外學界的發展歷程,此次主旨報告闡述了文學倫理學批在理論創新、批評實踐與國際話語權建構方面所取得的令人矚目的成果。

 

(左起第三位為本次會議的特邀嘉賓、華中師范大學文學院的蘇暉教授)

本次會議還進行了分組發表和評議。古代文學組由來自廣西師范大學的李永男教授、來自延邊大學的楊昕教授、來自西安外國語大學的劉志峰副教授擔任主持,由來自延邊大學的張克軍教授、來自南昌大學的韓東副教授、來自延邊大學的樸雪梅副教授擔任評議;現代文學組由來自中央民族大學的金明淑教授、來自南京大學的尹海燕教授、來自濰坊學院的田志云副教授擔任主持,由來自吉林大學的權赫律教授、來自北京第二外國語學院的金英玉教授、來自延邊大學的劉艷萍教授擔任評議。分組發表的論文所涉及的研究對象比較廣泛,所采用的研究方法較為多樣。研究對象包括小說、詩歌、古文獻(如《三國遺事》、朝天錄、燕行錄等)、戲劇、電影、盤索里、兒童讀物、近代紀行文等等,研究方法則包括比較文學研究方法、比較文化學研究方法、文獻考論方法、歷史文化批評方法、接受美學研究方法、文學跨學科研究方法等等,充分體現了本次會議所提出的新思維·新視域·新方法—朝鮮-韓國文學的內與外”這一主題

本次會議經過一天緊張而有序的主持、發表及綜合評議等環節,得以圓滿結束。會議閉幕式由中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會副會長兼秘書長、來自延邊大學的崔一教書主持,由華中師范大學池水涌教授致閉幕詞。池水涌教授總結了本次會議所取得的學術成果,強調學術的生命在于創新,希望年輕學者自覺地采用新思維、新視域、新方法,去探討已有的或新發現的研究對象,得出新的研究成果,并通過創新形成自己的學術風格和本土化路徑,為中國的朝鮮-韓國文學研究作出自己的一份貢獻。最后,池水涌教授向為本次會議的成功舉辦付出辛勤勞動的中國外國文學學會朝鮮-韓國文學研究分會會長團成員和學會全體會員,表示衷心的感謝。

 

(右起分別為:延邊大學的金剛教授、吉林大學的權赫律教授、華中師范大學的池水涌教授、延邊大學的崔一教授、華中師范大學的韓龍浩老師)

 

 

 

 

 

版權所有 ? 2014 華中師范大學外國語學院地址:武漢市洪山區珞喻路152號,華中師范大學三號教學樓

電話:027-67868297 傳真:027-67868437電子信箱:wgyccnu@163.com

59白菜网论坛